Absolventi ai CSRJ-AH, la cea de a XVIa aniversare

By:
Posted: 23/08/2021
Category: Familia CSRJ


Iuniana Mindru





Numele meu este Iuniana Mindru. Sunt absolventa a Colegiului National “Ion Creanga” si a Universitatii Romano-Americane. In timpul facultatii (relatii internationale) am fost bursier Erasmus, un semestru, in Finlanda, si am participat la un stagiu de practica in Okinawa pentru o luna de zile. Am predat limba japoneza pentru incepatori la Centrul de Studii Romano Japoneze Angela Hondru si in prezent lucrez la Organizatia Japoneza pentru Comert Exterior (JETRO).

Ca multi altii, de mic copil am inceput sa ma uit la anime. Sambata dimineata era momentul pe care il petreceam cu fratele meu uitandu-ne la… Pokemon! In clasa a opta stiam sigur ca voi studia o limba straina. Eram pe punctul de a intra la un liceu cu profil francez, dar m-am razgandit cand am gasit un liceu cu profil intensiv limba japoneza. Nu am stat sa ma gandesc de doua ori. A fost cea mai buna decizie care avea sa ma duca la CSRJ-AH si catre prietenii pe care mi i-am facut pe viata. Am inceput sa citesc foarte mult despre Japonia si am fost foarte impresionata de partea traditionala si de transpunerea acesteia in valorile contemporane. Ceea ce iubesc este cultura, modul de gandire, disciplina, respectul pentru oameni si pentru mediu. Nu spun ca totul este perfect dar avem atat de multe lucruri de invatat. 

Ah, si probabil toata lumea stie acest lucru, iubesc mancarea japoneza!  









In timpul liceului am cunoscut-o pe Iulia (sau Tsuki dupa cum este cunoscuta de toata lumea). Ea este una dintre cele mai bune prietene ale mele, si cea care mi-a prezentat Centrul. De atunci am inceput sa mergem la cursuri impreuna si eram de nedespartit. Imi amintesc mereu cate amintiri frumoase ne-am facut, atat la cursuri cat si in tabere de vara sau in timpul Programelor Culturale in Japonia. Am devenit pe parcurs voluntara CSRJ. Mi-a placut foarte mult sa vad atat de multi oameni pasionati de limba si de cultura japoneza si de atunci am simtit ca fac parte din aceasta comunitate. Am absolvit si liceul si am ales sa studiez la Universitatea Romano Americana si in paralel sa continui studiul limbii japoneze. La varsta de 18 ani am mers pentru prima oara in Japonia, in Tokyo. Dupa aceea, am mers in programele culturale ale Centrului, intr-un an chiar ca si castigatoare a titlului de cursant al anului. Tin minte ca emotiile erau atat de mari ca merg impreuna cu prietenii mei in Japonia.









La Centru am avut si ocazia sa avem profesori nativi si am interactionat foarte mult cu japonezi. Lucrul acesta m-a ajutat enorm in comunicarea cu ei. Foarte mare a fost satisfactia sa vad roadele studiului meu din toti acesti ani.

In timpul facultatii am participat la multe conferinte atat pe teme culturale cat si economice care au avut legatura cu Japonia, festivaluri de pop culture, am fost interpret pentru evenimente ale Centrului si am ajutat in organizarea lor. De asemenea am participat in programe de exchange pentru profesori.

Cred ca in anul 2011, a avut loc un eveniment de dans contemporan in Bucuresti, mai exact o colaborare romano-japoneza. Impreuna cu cateva colege, am lucrat ca interpret. Desi eram foarte mica, am incercat sa imi dau silinta si sa fiu vocea care leaga cele doua culturi. Am prins mare incredere in mine cand am fost aleasa sa merg in tur prin Romania cu invitatii niponi, si sa vad ca acest eveniment a fost o reusita. In 2013 am participat la un stagiu de practica in Okinawa la Laguna Gaarden Hotel pentru o perioada de aproximativ o luna. Am invatat despre eticheta japoneza, despre cum sa interactionezi cu oamenii, despre stilul de lucru al japonezilor si despre valorile societatii lor. Ceea ce vreau sa spun este ca nu a fost usor, insa am invatat lucruri pe care nu aveam unde sa le gasesc in carti sau altundeva.









Cativa ani mai tarziu, am inceput sa predau limba japoneza cursantiilor de nivel incepator. Datorita influentei familiei, mama fiind invatatoare iar bunica fosta profesoara, m-a atras acest drum. Am inceput cu mari emotii, insa acest lucru a avut un impact foarte mare in dezvoltarea mea. Am incercat sa fac cursuri exact cum mi-ar fi placut mie si am incercat sa fiu apropiata de cursantii mei. Am avut si modele de urmat la Centru, care m-au inspirat, in special Chinatsu Kawamoto sensei. Era o adevarata placere sa vii la cursurile dumneaei.  Sper ca am reusit sa transmit mai departe dragostea mea pentru Japonia si ca oricat de putin, cursantii mei au ajuns sa iubeasca Japonia, sau cel putin sa le starnesc curiozitatea.

Au fost multe provocari in tot acest timp dar am invatat ca perseverenta te poate duce oriunde. Dupa atatia ani, inca invat in fiecare zi pentru ca vreau sa dau tot ce e mai bun (Ganbaru!). Acesta este cel mai pretios lucru pe care l-am invatat de cand am ajuns sa fac parte din marea familie CSRJ-AH.

Ulterior, lucrand in domeniu, am invatat ce inseamna organizarea, determinarea si sa fiu foarte atenta in tot ceea ce fac. Am invatat cum sa comunic si ce pot imbunatati pentru o mai buna comunicare atat cu japonezii cat si in viata de zi cu zi.










Nu pot sa ma hotarasc care este cea mai frumoasa amintire la Centru. Poate Programul Cultural, cand am fost impreuna in Japonia si am vizitat atat de multe locuri frumoase (insa Miyajima mi-a ramas in suflet), poate atunci cand am fost la karaoke, poate plimbarea prin ploaie pe stradutele japoneze lipsite de oameni, poate satisfactia unui eveniment reusit, sau poate perioada in care am predat. Cert este ca nu ma pot abtine sa nu zambesc atunci cand vorbesc despre acea perioada din viata mea.










Toti oameni pe care i-am cunoscut la Centru si la Universitate sunt deosebiti si m-au ajutat sa devin Iuniana de astazi. Va sunt tare recunocatoare si gandurile mele sunt mereu cu voi. La multi ani! Sa aveti cei mai buni cursanti ca si pana acum pe care sa ii ghidati asa cum ati facut si cu mine. Multumesc! Mult success in continuare!









Fotografii:
©Iuniana Mindru
Arhiva Personala


Related Posts

Hey, like this? Why not share it with a buddy?

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *